Recordings and Performances are two different things.
By recording a performance, it is automatically added to your table and you don't have to upload them separately.
Recording audio is accessed by this "Manage and share recordings" menu. If you didn't record audio of your table then it will not have stored anything.
Please let me know if you need further assistance.